Deputy Editor in Chief/Managing Editor:

Magda Sowińska, tel. (48-22) 37-51-38; 37-91-45

Deputy Managing Editors:

Marzena Darzecka, Leszek Żmijewski, tel. (48-22) 36-63-36, 36-19-01 ext. 410

English Editor:

Nathaniel Espino, tel. (48-22) 36-63-36

Executive News Editor:

Kuba Śpiewak, tel. (48-22) 37-84-20

Executive Business Editor:

Lidia Sosnowska-Smogorzewska, tel. (48-22) 36-64-36

Opinion Editor:

Andrzej Goszczyński, tel. (48-22) 36-64-04

Staff:

Piotr Dukaczewski, Aleksandra Filipowicz, Tadeusz Markiewicz, Konrad Niklewicz, Andrzej Ratajczyk, Anita Szarlik

Columnists:

John Edmondson, Tom Glavin, Sławomir Majman

Correspondents:

Jolanta Barełkowska-Beaudun, Małgorzata Bąkowska, Janusz Falkowski, Grzegorz Kapuściński, Zbigniew Klejn, Agnieszka Samulska, Andrzej Słodownik, Susanna Utz, Monika Wysocka

Senior Copy Editors:

Joanna Dutkiewicz, Agnieszka Zych, tel. (48-22) 36-63-36

Copy Editors and Translators:

Andrew Curry, Simon Cygielski, John Edmondson, Mara Friedman, Andrew Hazlewood, Harry Irrgang, Steve Owad, Agnieszka Rataj, Grzegorz Siwicki

Supplement Editorial Supervisor:

Witold Żygulski, tel. (48-22) 36-63-36

Special Sections:

Ewa Andrzejczak, Ewa Gibczyńska, Bartosz Grzybiński, Renata Kossowicz, Bożenna Osucha, tel. (48-22) 36-63-77, fax (48-22) 37-19-95

The City Voice:

Ewa Kielak-Ciemniewska, tel. (48-22) 671-57-71

Office Voice:

Elżbieta Wrzecionkowska, tel. (48-22) 36-19-01 ext. 520

The Real Estate Voice:

Zofia Szelińska, tel. (48-22) 36-19-01 ext. 504

The Wrocław Voice:

Barbara Deręgowska, 29/26 Wejherowska St., 54-239 Wrocław, tel./fax. (48-71) 51-84-92

Foreign Supplements & Communities Section Editor:

Ewa Hancock, tel. (48-22) 36-19-01 ext. 436

Layout:

Eliza Nadulska, Juan Rivera, Dariusz Skwarcan

Production Staff:

Katarzyna & Wojciech Karzyńscy, Anna Łukasiewicz, Teresa Olszewska, tel. (48-22) 36-63-36

Photographer:

Jacek Barcz, tel. (48-22) 36-19-01 ext. 522

WARSAW VOICE SA - Pentor Group of Companies

General Director:

Juliusz Kłosowski, tel. (48-22) 37-51-38; fax (48-22) 37-19-95

Special Project Director:

Dorota J. Bartyzel, tel. (48-22) 37-51-38, 37-91-45

Office Manager:

Roma Czułowska, tel. (48-22) 37-51-38, fax (48-22) 37-99-62

Accounting:

Hanna Kowalska (head accountant), Wanda Kaczmarek, Stanisława Siekierzyńska, tel. (48-22) 36-63-61

Production Director:

Stanisław Mazur tel. (48-22) 36-63-36, 36-19-01 ext. 416

Address:

64 Księcia Janusza St, 5th floor,
         01-452 Warsaw
tel. (48-22) 37-51-38, 37-91-45

Postal address:

The Warsaw Voice,

P.O. Box 28,

00-950 Warsaw 1, Poland

Internet site:

http://www.contact.waw.pl/voice

E-mail:

voice@enterprise.contact.waw.pl

Advertising and Sales:

W.V. Marketing Sp. z o.o.

President:

Juliusz Kłosowski, tel. (48-22) 37-51-38; fax (48-22) 37-19-95

Marketing Director:

Joanna Hübner-Wojciechowska, tel. (48-22) 37-51-38, 37-91-45

Advertising Department:

Anna Sikorska, Joanna Staniszewska (manager), Katarzyna Tajer, tel. (48-22) 36-63-77, fax (48-22) 37-19-95

Sales and Distribution Department:

Małgorzata Popielska (manager), Ewa Kobieracka, Magdalena Weiss, tel. (48-22) 36-63-77, fax (48-22) 37-19-95

Address:

64 Księcia Janusza St, 5th floor, 01-452 Warsaw,

tel. (48-22) 37-60-41, 37-59-64, fax (48-22) 37-19-95

Printed by Drukarnia Prasowa S.A. w Łodzi, Al. Piłsudskiego 82
© 1996 The Warsaw Voice. All rights reserved.

Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
All advertising has been wholly prepared by the advertisers themselves. The Warsaw Voice should not be held responsible for the contents of advertisements.

The Warsaw Voice (ISSN 0860-7591) (USPS #007-550) is published weekly at a subscription rate of $156 per year by The Warsaw Voice SA. American subscribers contact our U.S. office at 413B Logan Blvd. Altoona, PA 16602. Second-Class Postage Rates is paid at Altoona, PA., and at additional mailing offices.
POSTMASTER: Send address changes to THE WARSAW VOICE, 413B Logan Blvd., Lakemont, Altoona, PA 16602.